A presença de sementes duras e a baixa porcentagem de germinação são desafios importantes para o cultivo de quiabo. Por este motivo, cinco linhas elite de quiabo desenvolvidas no Instituto Agronômico de Campinas (IAC), sendo três com cápsulas quinadas (linhas 8.1, 20.1.2 e 47.1) e duas com cápsulas cilíndricas (linhas 13.1.2 e 20.1.R), foram avaliadas para qualidade de sementes, em comparação com dois lotes comerciais (Horticeres Sementes e Sakata Seed Sudamerica) de sementes da cultivar Santa Cruz 47. As sementes foram produzidas em experimento instalado no Parque Tecnológico do Centro de Horticultura do IAC, em Campinas, em blocos ao acaso, com três repetições e parcelas de 20 plantas. As cápsulas foram colhidas 25, 35, 45, 55, 65 e 75 dias após a antese (DAA), sendo as sementes extraídas imediatamente e submetidas ao teste padrão de germinação em laboratório. Pelos resultados obtidos, concluiu-se que, no que diz respeito à qualidade das sementes, cápsulas quinadas devem ser colhidas mais precocemente que cápsulas cilíndricas, mais precisamente 45 DAA para a linha 47.1 e de 45 a 55 DAA para as linhas 8.1 e 20.1.2. Sementes extraídas de cápsulas quinadas colhidas após esses períodos apresentaram redução na germinação e aumento no índice de dureza. Já as sementes provenientes de cápsulas cilíndricas apresentaram comportamento semelhante às sementes da cultivar Santa Cruz 47, apresentando melhor capacidade germinativa quando provenientes de cápsulas colhidas de 55 a 75 DAA, e ausência de dureza.

The occurrence of hardseedness and the low percentage of seed germination are major challenges when growing okra. For this reason, five elite lines of okra developed at the Campinas Agronomic Institute (IAC), three with angular pods (lines 8.1, 20.1.2 and 47.1) and two with cylindrical pods (lines 13.1.2 and 20.1.R), were evaluated for seed quality and compared to two commercial seed samples (Horticeres Sementes and Sakata Seed Sudamerica) of cultivar Santa Cruz 47. Seeds were field produced in an experiment set in the Technological Park of the Horticulture Center of IAC, in Campinas, São Paulo State, Brazil, in a randomized block design, with three replications and 20-plant plots. Fruits were harvested 25, 35, 45, 55, 65 and 75 days after anthesis (DAA). Seeds were extracted straight away and subjected to the standard germination test in the laboratory. Observing the results, we concluded that, as far as seed quality is concerned, angular pods must be harvested earlier than cylindrical pods, more precisely 45 DAA to the line 47.1 and 45 to 55 DAA for lines 8.1 and 20.1.2. Seeds extracted from angular fruits harvested after these periods had reduced germination and increased hardseedness. Seeds from cylindrical capsules had the same behavior of the commercial seeds of cultivar Santa Cruz 47, showing better germination when extracted from pods harvested between 55 and 75 DAA, and no hardseedness.

O custo elevado das sementes (bulbilhos) de alho nobre e a vernalização podem aumentar a produtividade da cultura, mas dificultam seu cultivo por pequenos produtores, responsáveis pela maior parte da produção no Brasil. Assim, estudos de seleção de sementes de menor custo como os alhos comuns, feitos regionalmente, e de comparação com alho vernalizado quanto à produtividade, são fundamentais. O objetivo deste trabalho foi a avaliação da produtividade de quatro cultivares de alho comum não vernalizado (Assaí, Gigante de Curitibanos, Santa Catarina Branco e Santa Catarina Roxo), em comparação com alho chinês vernalizado Jonas (armazenamento dos bulbos a 4 ºC por 40 dias). O delineamento experimental foi em blocos casualizados com cinco repetições. O experimento foi realizado em área experimental da APTA-UPD de Tietê (SP), de março a setembro de 2005. A variedade mais produtiva foi Jonas, sem diferir de Santa Catarina Roxo, Santa Catarina Branco e Assaí 3702, com 8,4; 7,6; 7,4 e 6,9 t ha-1 respectivamente e também com as maiores massas médias de bulbos (30,5; 27,0; 26,3 e 24,6g respectivamente). Quanto ao diâmetro do bulbo, os alhos comuns, exceto Gigante de Curitibanos, produziram bulbos tamanho 4 (36-45 mm). Para produtividade e massa do bulbo, a cultivar Gigante de Curitibanos foi inferior a Jonas.

The high cost of garlic seed and the refrigeration process may increase yield, but it is a barrier for small farmers who are responsible for the large Brazilian production. Therefore, research seeking low cost garlic seed, regionally made, and competition studies for yield between refrigerated and no refrigerated cultivars are fundamental. This work aimed to evaluate yield and bulb quality of four no refrigerated garlic varieties (Assaí 3702, Gigante de Curitibanos, Santa Catarina Branco and Santa Catarina Roxo) and the refrigerated type Jonas (storage at 4º C for 40 days). The field trial was carried out during March-September 2005, in Tietê, São Paulo State, Brazil, in a randomized block design with five replications. Jonas, without differ from Santa Catarina Roxo, Santa Catarina Branco, and Assaí 3702 produced higher yields (8.4; 7.6; 7.4 and 6.9 t.ha-1 respectively) and greater bulb weights (30.5; 27.0; 26.3 and 24.6 g respectively). For bulb diameter these four varieties were graded as type 4 (36-45mm), Gigante de Curitibanos was lower than Jonas concerning to yield and bulb mass.

A influência de doenças na produtividade do morangueiro cultivado em estufa, bem como sua associação com o manejo da irrigação é pouco conhecida. Desta forma, o presente trabalho teve por objetivo avaliar o efeito de diferentes níveis de água e coberturas do solo na sanidade e produtividade do morangueiro, sob ambiente protegido. O experimento foi realizado em Atibaia, estado de São Paulo, Brasil, de abril a dezembro de 1995. O delineamento utilizado foi o fatorial 2 × 3, em blocos ao acaso, com cinco repetições, sendo estudados duas coberturas do solo (plástico transparente e preto) e três níveis de água. A irrigação, por gotejamento, foi aplicada quando o potencial de água no solo alcançava -10, -35 e -70 kPa à profundidade de dez centímetros. A cultivar utilizada foi a Campinas IAC 2712. As plantas cultivadas nos potenciais de água de -10 e -35 kPa ou com o plástico transparente apresentaram as melhores produtividades. A equação estimada foi y = -233,54 + 1,56x (R² = 0,78). A irrigação a -70 kPa e o plástico preto favoreceram a maior incidência de patógenos do sistema radicular no período de outubro a dezembro.

The occurrence of diseases and its influence on strawberry yield in a greenhouse as well as its association with water management are still not well known. So, the aim of this work was to evaluate the effect of different water levels and soil mulches on strawberry plant health and yield in a greenhouse. The experiment was carried out at Atibaia, State of São Paulo, Brazil, from April to December 1995. The experimental design was a 2 × 3 factorial, in randomized blocks, with five replications, and consisted of two soil mulches and three water levels. The soil mulches consisted of clear or black plastic. Trickle irrigation was applied whenever the soil water potential reached -10, -35 and -70 kPa at a depth of ten centimeters. Cultivar Campinas IAC 2712 was used. Plants grown at a soil water potential of -10 and -35 kPa, with clear plastic mulch provided the best yields. A linear function fitted well considering total yield data and irrigation depths. The equation was y = -233.54 + 1.56x (R² = 0.78). The irrigation level of -70 kPa and the use of black plastic favored a greater incidence of soil-borne diseases late in the harvest season.

O desenvolvimento vegetativo e a produção do morangueiro submetido a diferentes níveis de irrigação e coberturas do solo ainda não é bem conhecido, principalmente para diferentes ambientes de cultivo. Foram instalados dois experimentos em Atibaia, SP, Brasil, em 1995, um em ambiente protegido e o outro em campo aberto, para avaliar o crescimento vegetativo e a produção da cultivar Campinas IAC-2712, sob diferentes níveis de irrigação e coberturas do solo (polietileno preto e transparente). Três níveis de potencial de água no solo foram utilizados a fim de determinar o momento de irrigação, correspondendo a -0,010 (N1), -0,035 (N2) e -0,070 (N3) MPa, medidos por tensiômetros instalados a 10 cm de profundidade. Os experimentos foram instalados em esquema fatorial 2 × 3, em blocos ao acaso com cinco repetições. No cultivo protegido, os níveis de irrigação de -0,010 e -0,035 MPa e a cobertura de solo com plástico transparente favoreceram o crescimento vegetativo, avaliado por meio da altura da planta, máxima dimensão horizontal da planta e índice de área foliar, além da produção total de frutos comerciáveis. No cultivo em campo aberto não houve efeito de tratamentos devido a ocorrência de chuvas durante o período experimental.

The vegetative growth and yield of strawberry in relation to irrigation levels and soil mulches are still not well known, mainly for different environmental conditions. Two experiments were carried out in Atibaia, SP, Brazil, during 1995, one in a protected environment and the other in an open field, to evaluate the cultivar Campinas IAC-2712, under different irrigation levels and soil mulches (black and clear polyethylene). Three water potential levels in the soil were used in order to define irrigation time, corresponding to -0.010 (N1), -0.035 (N2), and -0.070 (N3) MPa, measured through tensiometers installed at the 10 cm depth. A 2 × 3 factorial arrangement was adopted, as randomized complete block, with 5 replicates. In the protected cultivation, the irrigation levels of -0.010 and -0.035 MPa and the clear plastic mulch favored the vegetative growth, evaluated through plant height, maximum horizontal dimension of the plant, leaf area index, as well as by total marketable fruit yield and its components (mean number and weight of fruits per plant). In the open field cultivation, no effect of treatments due to rainfall were observed.

O objetivo deste trabalho foi a comparação do desempenho de sementes de brócolos e de salsa cobertas ou aderidas a filmes biodegradáveis de quitosana e gelatina. Inicialmente, determinou-se o número ótimo de camadas de cobertura e a espessura do filme, para não comprometer a germinação das sementes. O desempenho foi avaliado por meio da capacidade de germinação e do vigor, e pelas massas de material fresco e seco de plantas com cerca de 30 dias. Observou-se germinação inferior ao controle nas sementes inseridas às fitas. O recobrimento de sementes obteve bons resultados em termos de vigor e desenvolvimento das plantas. Pelos resultados indicados, verificou-se que o recobrimento de sementes, com coberturas biodegradáveis, pode ser promissor, devido à melhoria na germinação das sementes recobertas e também no desenvolvimento das plantas quando comparadas às sementes sem tratamento.

The objective of this work was to compare the performance of broccoli and parsley seeds coated or adhered to biodegradable films of gelatin and chitosan. Initially, the optimum number of coating layers and the thickness of the film were determined in order not to affect the germination of seeds. The performance was evaluated by germination capacity and vigor, and by fresh and dry weight of plants with 30 days. The seeds inserted into the films of gelatin and chitosan showed lower germination results than the control seeds. The coating of the seeds with gelatin and chitosan coatings of had good results in terms of vigor and development of plants. The results indicated that coating the seeds with biodegradable coatings can be promising due to the improvement of the germination of the coated seeds and the development of the plants when compared to the seeds with not treated.

A antracnose do morangueiro, causada por Colletotrichum fragariae Brooks, é uma das mais importantes doenças da cultura. Além dos rizomas, o fungo causa lesões em estolhos, pecíolos, limbos foliares, pedúnculos e frutos. A inoculação de plantas com este patógeno é muitas vezes imprescindível em trabalhos que necessitam uniformidade de inóculo e reprodução de sintomas da doença. Isso ocorre em testes de patogenicidade, em testes de eficácia de métodos de controle, em estudos sobre a variabilidade de diferentes isolados do patógeno e em avaliação de germoplasma quanto à resistência à doença. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar comparativamente sete métodos de inoculação de morangueiro com C. fragariae, descrevendo os sintomas obtidos em diferentes órgãos da planta. Sintomas foliares (mancha preta da folha) foram observados principalmente quando se utilizou pulverização do inóculo. Os métodos mais eficientes em produzir murcha e lesões nos rizomas foram: ferimento e deposição de 5 mL de inóculo nos rizomas, ferimento e deposição de uma gota de inóculo nos pecíolos e injeção de inóculo nos rizomas.

The anthracnose crown rot, caused by Colletotrichum fragariae Brooks, is an important disease of strawberries. The fungus also damages stolons, petioles, leaf blades and fruits. The inoculation of C. fragariae is necessary to ensure uniformity and appearance of characteristic symptoms of the disease in pathogenicity tests, variability evaluation of different isolates, efficacy of control measures and germplasm screening for resistance. This study evaluated seven inoculation methods of C. fragariae on strawberry and reports symptoms observed in each case. Symptoms of black leaf spot were mainly observed when the inoculum was sprayed on the plants. The best methods to reproduce wilting and crown rot were: 5 mL of inoculum placed on wounded crowns, a drop of inoculum placed on wounded petioles and crown injection.

Foi realizado um estudo de caracterização botânica em seis cultivares de morangueiro (Fragaria X ananassa Duch.) quatro desenvolvidos no Brasil - 'Campinas (IAC-2712)', 'Guarani (IAC-5074)', 'AGF 080' e 'IAC Princesa Isabel' - e dois introduzidos - 'Reiko', do Japão, e 'Sequóia', dos Estados Unidos - visando sua distinção taxonômica. Os experimentos foram desenvolvidos na Estação Experimental de Monte Alegre do Sul (SP) durante os anos agrícolas de 1992/93. Os caracteres morfológicos que se mostraram úteis na diferenciação dos seis cultivares foram os seguintes: tipo de planta; número de folíolos; coloração da folha; razão entre o comprimento e a largura dos folíolos medianos; ângulo da base do limbo do folíolo mediano; comprimento das estipulas; posição das flores primárias em relação à folhagem; número de pétalas das flores primárias; razão entre o comprimento e a largura das pétalas; receptáculo do ovário; forma das infrutescências e da base da infrutescência; posição do cálice e calículo; espaços vazios no interior da infrutescência e comprimento e largura da infrutescência. Para a identificação dos cultivares, foi elaborada uma chave analítica. Os cultivares AGF 080 e Campinas não foram distinguidos com base nos caracteres analisados.

Six strawberry cultivars (Fragaria X ananassa Duch.), four developed in Brazil (AGF 080, Campinas, Guarani and IAC Princesa Isabel) and two introduced (Reiko from Japan and Sequoia from USA) were botanically evaluated in order to screening morphological vegetativa and reproductive characters to get the taxonomical distinction of them. Two experiments were carried out in 1992 and 1993 at the Experimental Station of Monte Alegre do Sul, Instituto Agronômico (IAC), State of São Paulo, Brazil. The following morphological characters were screened to distinguish the cultivars studied: growing habit; leaflet number; leaf colour; middle leaflet length and width ratio; middle leaflet blade base angle and stipules length; primary flower position regarding the canopy; petal number of primary flowers; petal length and width ratio; ovary receptacle; fruit shape; fruit base shape; calix and epicalix position; internal hollow in the fruit; fruit length and width. One analytical key aimed to identify the six cultivars. AGF 080 and Campinas cultivars did not differ by the analysed characters.

O fungo Rhizoctonia solani Kuhen tem sido isolado com maior freqüência de mudas e plantas adultas de morangueiro com sintomas de subdesenvolvimento, declínio progressivo, avermelhamento ou arroxeamento dos folíolos, pecíolos e estolhos, além do apodrecimento do ápice da coroa, estipulas e base dos pecíolos. As plantas doentes apresentavam, com freqüência, raízes escuras ou com áreas necrosadas. Fusarium spp. e Pythium spp. também estavam, reiteradamente, associados às plantas doentes. Para determinar a causa dos sintomas descritos e verificar, isoladamente ou em mistura, possível interação entre os patógenos R. solani, Fusarium sp. e Pythium sp., testaram-nos quanto à patogenicidade, em mudas de morangueiro, em casa de vegetação. Observou-se que somente quando R. solani estava presente havia reprodução dos sintomas, de modo semelhante ao observado no campo, comprovando sua patogenicidade. Fusarium e Pythium, no entanto, foram reisolados de lesões radiculares, o que indica seu possível envolvimento no complexo da doença, aumentando os sintomas de declínio em condições de campo.

Rhizoctonia solani was consistently associated with strawberry plants in nurseries or in fruit production fields, with symptoms of progressive decline, stunt, reddening of leaflets, petioles and runners, besides dry rots of the crown apex, estipules and base of the petioles. These plants showed frequently roots with necrotic lesions. Fusarium spp. and Pythium spp. also were isolated from the diseased plants. This study was conducted to determine the role of each referred fungus on the disease and to investigate a possible interaction between them. For this purpose, R. solani, Pythium sp. and Fusarium sp., alone or combined one with other, were inoculated in strawberry plants, in the greenhouse. The results showed that only when R. solani was present, there was an identical reproduction of the symptoms observed in the field. Fusarium and Pythium, nevertheless, were reisolated from root lesions, indicating the possibility of its involvement with the disease, increasing the symptoms of decline under field conditions.

Estudaram-se os efeitos de doses de fertilizantes químicos acrescidos de adubação orgânica (20t/ha de composto) na produtividade, número e peso de frutos (totais e comerciáveis) do pimentão cv. Agronômico 10-G. A adubação mineral constou de quantidades variáveis da fórmula 04-16-08, no plantio, e de coberturas com N e K. Quatro tratamento fornecendo, além do composto, 0-0-0, 180-320-240, 360-640-480 e 540-960-720kg/ha de N, P2O5 e K2O foram comparados a uma testemunha sem adubo, mineral ou orgânico. 0 experimento foi instalado na Estação Experimental de Pariquera-Açu, em solo orgânico álico, com calagem. Os resultados mostraram que a adubação orgânica, isoladamente, não apresentou efeito significativo, e a mineral proporcionou aumentos na produtividade, número e peso médio de frutos. A melhor produtividade comerciável (33,2t/ha) e o melhor lucro foram obtidos quando se utilizaram 360-640-480kg/ha de N, P2O5 e K2O respectivamente.

A trial was carried out at the Experimental Station of Pariquera-Açu, State of São Paulo, Brazil, on an organic soil previously limed, to determine the influence of chemical fertilizers in addition to compost on the yield of pepper cv. Agronômico 10-G. Chemical fertilization consisted of 0-0-0, 180-320-240, 360-640-480 and 540-960-720kg/ha of N, P2O5 and K2O. Organic fertilization consisted of 20t/ha of compost (basically 90% straw). There was no advantage on the use of organic fertilization alone. Chemical fertilization increased yield, number and average weight of fruits. The highest yield of marketable pepper fruits (33.2t/ha) and the best economic returns were obtained at rates of 360-640-480kg/ha of N, P2O5 and K2O.

Objetivando-se verificar o efeito de doses de fertilizantes (0-0-0, 118-192-186, 236-384-372 e 354-576-558 kg/ha de N-P2O5-K2O respectivamente) na produção do feijão-vagem, cv. Teresópolis, desenvolveu-se um experimento na Estação Experimental de Pariquera-Açu em solo orgânico álico de alta acidez. Nas condições do experimento, verificou-se apenas resposta linear e positiva altamente significativa para os seguintes caracteres estudados: produtividade total de vagens, produtividade de vagens comerciáveis e número total de vagens. Desse modo, as maiores produtividades em peso e número de vagens, em magnitude, foram obtidas quando se utilizou a dose máxima de NPK.

A trial was carried out at the Experimental Station of 'Pariquera-Açu', State of São Paulo, Brazil, on an organic soil, of high acidity (pH = 4.9), to determine the influence of four levels of fertilizers (0-0-0, 118-192-186, 236-384-372 and 354-576-558 kg/ha of N-P2O5-K2O respectively) on the yield of pole snap beans, cultivar Teresópolis. The results showed that the pod yield increased with the increasing levels of fertilizers applied (linear effect). The highest yield of snap bean pods was obtained at the levels of 354-576-588kg/ha of N-P2O5-K2O, respectively. The results also showed that the average weight of pods remained constant and the number of pods increased linearly with the fertilizer levels.

São discutidos os resultados obtidos em um ensaio de uniformidade, constituído de 432 unidades básicas de 0,54 m², para determinação de tamanho, forma de parcelas e número de repetições para experimentos com morangueiro. As unidades básicas foram agrupadas de modo a permitir o estudo de 32 diferentes formatos de parcelas. A partir dos dados de produção foram calculados, para cada formato, os coeficientes de variação, cujos valores praticamente independeram da forma de parcela até agrupamentos de seis unidades básicas. A medida de variabilidade do solo foi o índice b calculado através da fórmula empírica desenvolvida por Faírfield Smith, Vx = V/x b. O valor 0,2214 obtido para b indicou que o solo onde o ensaio foi conduzido era bastante homogêneo. O tamanho ótimo da parcela, determinado para diferentes relações de preços de custo do ensaio associados ao índice b, variou de 0,28 a 2,55 unidades básicas com áreas de 0,15 a 1,38 m². Utilizando o método de Hatheway determinou-se que em área total fixa, parcelas menores e maior número de repetições permitem detectar diferenças menores entre médias de tratamentos.

This paper presents the result of a uniformity trial with strawberry used to investigate size and shape of experimental plots. There were no big differences in the coefficient of variation using long marrow plots or short wide ones for combinations of 1, 2, 3 and 6 rows, and 1, 2, 3 and 6 basic units down the row. The rule given by Smith to measure the soil variability was used and the estimate of b was 0,2214 showing great soil homogeneity. It is given a table for selecting the convenient plot size to test significant differences between two treatment means for a randomized complete blocks design with six and ten treatments varying the number of replications and the coefficient of variation.

Foram testados 49 clones de morangueiro quanto a reação à incidência natural de Ramularia tulasnei sob condições de campo, em Piracicaba, SP. A avaliação foi realizada de acordo com uma escala de 1 (ausência de sintomas) a 6 (severa incidência) na fase de maior severidade da doença e os clones classificados em resistentes (1,00 a 2,30), moderadamente resistentes (2,31 a 3,70) e suscetíveis (3,71 a 5,00). Identificaram-se 11 clones resistentes, 31 moderadamente resistentes e 7 suscetíveis. Os resistentes foram "I-2008" (grau 1,00 ± 0,00), "IAC-2713", "Camanducaia (IAC-3530)", "A. Brucknner (I-2492)","IAC-3113 x (IAC-2712 x 1-2008-1)10", "IAC-4326", "IAC-3530 x IAC-2747-2", "Kon-woy (1-3846)", "Atibaia (IAC-4325)", "1-4896 -4" e "IAC-4749" e o mais suscetível foi "Jundiaí (IAC-4204)" (grau 5,00 ± 0,41).

49 strawberry clones were tested for the reaction to the natural incidente of Ramularia tulasnei in field condictions, in Piracicaba, São Paulo State. The evaluation were done using a scale of 1 (denoting no infection) to 6 (indicating a severe infection) in the phase of highest severity of the disease; the clones were classified in resistants (1.00 to 2.30), moderately resistants (2.31 to 3.70), and susceptibles(3.71 to 5.00). 11 resistant clones, 31 moderately resistant, and 7 susceptible ones were identified. The resistant clones were "1-2008" (grade 1.00 ± 0.00), "IAC-2713", "Camanducaia (IAC-3530)", "A. Brucknner (1-2492)", "IAC-3113 x (IAC-2712 x 1-2008-1)-10", "IAC-4326", "IAC-3530 x IAC-2747-2", "Konwoy (1-3846)", "Atibaia (IAC--4325)", "IAC-4896-4", and "IAC-4749"; the most susceptible one was "Jundiai (IAC-4204)" (grade 5.00 ± 0.41).